In using this site, users acknowledge that they have read, understood and accepted the terms set out above as well as the legal framework governing the protection of personal information, described below:
The pourvoirielanaudiere.ca site is published in Québec, Canada. Users’ personal information is protected under Québec and Canadian laws. For information on user rights, visit the Commission d’accès à l’information du Québec Website. Unless required by law, Lanaudière outfitters does not disclose any personal information on pourvoirielanaudiere.com users.
The information collected by Lanaudière outfitters with user consent serves to send users paper-based or electronic documents, respond to their information requests, forward reservation, product purchase or tourism service requests to service providers, subscribe users to Lanaudière outfitters newsletter and to tailor advertising to your interests. This information also serves to determine user habits and interests with a view to improving future service.
User requests may require the disclosure of personal information to service providers or sub-contractors involved in filling a request (e.g. disclosure of user’s contact information to an organization handling document shipping or to an establishment where the user wishes to make a reservation).
Sub-contractors and service providers outside of Lanaudière outfitters that use personal information held by Tourisme Québec are required to sign a confidentiality agreement and may use such information solely for the purposes to which the user has consented.
When a user accesses the pourvoirielanaudiere.com site, information is automatically exchanged between the user’s computer, the site server and the servers of Google Analytics, Google AdWords, Facebook and the DoubleClick Bid Manager (DBM) advertising server.
The information exchanged includes:
This information exchange is necessary for the proper operation of the site. The information is kept for statistical purposes. It is also stored in data logs for site security reasons and used to compile statistics on site visits. Information in the site’s data logs may be communicated to third parties for security verification or legal investigations and will not be used for any other purpose.
Third parties may also collect information from the Sites through cookies, third-party modules and widgets (such as the DISQUS feedback module on our blog). These third parties collect data directly from your browser and the processing of this data is subject to their own personal data protection policies.
Social media cookies offer the possibility to connect you to your social networks and share content from our Sites through social media. Advertising cookies (of third parties) collect information to help better tailor advertising to your interests, both within and beyond our Sites. In some cases, these cookies involve the processing of your personal data.
You can also choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings on each browser and device that you use. Each browser is a little different, so look at your browser Help menu to learn the correct way to modify your cookies or click here to learn more.
Users may ask to see, correct or delete the personal information in their Lanaudière outfitters file. Requests for verification and related comments or complaints should be sent to email@example.com along with information identifying the user.
If you contact us about a complaint about your personal data, it will be processed in order to resolve it in an efficient and timely manner.